Dokumentat juridike për faqen e internetit të DPSHL-së

POLITIKA E PRIVATËSISË

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

Versioni: 1.0
Data e hyrjes në fuqi: 1 korrik 2025

1. Hyrje

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL) (“Organizata”, “ne”, “jonë”) është një organizatë jofitimprurëse e regjistruar në Shqipëri dhe në Zvicër, e angazhuar në promovimin e demokracisë, shtetit të së drejtës, pjesëmarrjes qytetare dhe fuqizimit të diasporës shqiptare.

DPSHL respekton privatësinë e çdo individi dhe angazhohet të përpunojë të dhënat personale në mënyrë të ligjshme, të drejtë, transparente dhe të sigurt.

Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si mbledhim, përdorim, ruajmë dhe mbrojmë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë, anëtarëve, donatorëve dhe personave që komunikojnë me organizatën.

2. Legjislacioni i zbatueshëm

Përpunimi i të dhënave personale kryhet në përputhje me:

  • Rregulloren (BE) 2016/679 (GDPR);
  • Ligjin nr. 124/2024 “Për Mbrojtjen e të Dhënave Personale” të Republikës së Shqipërisë;
  • Ligjin Federal Zvicerian për Mbrojtjen e të Dhënave (Federal Act on Data Protection – FADP);
  • çdo akt tjetër ligjor të zbatueshëm në Shqipëri, Zvicër ose Bashkimin Evropian.

3. Kontrolluesi i të Dhënave

Kontrolluesi i të dhënave është:

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

Shqipëri: Tiranë

Zvicër: Zürich

Email për privatësinë:

info@diasporaofalbania.com

Email për anëtarësimin:

recruiting@diasporaofalbania.com

4. Çfarë të dhënash mbledhim

Ne mund të mbledhim:

Të dhëna identifikuese

  • emër
  • mbiemër
  • datëlindje (kur kërkohet)
  • shtet banimi
  • kombësi

Të dhëna kontakti

  • email
  • numër telefoni
  • adresë postare (kur nevojitet)

Të dhëna të anëtarësimit

  • formulari i aplikimit
  • dokumentacioni mbështetës (nëse kërkohet)
  • statusi i anëtarësisë
  • komunikimet lidhur me aplikimin

Të dhëna financiare

Në rast donacionesh, DPSHL nuk ruan numrat e kartave bankare apo informacionin financiar të pagesës.

Pagesat përpunohen në mënyrë të sigurt nga PayPal.

Ne mund të marrim vetëm informacion si:

  • emrin e donatorit;
  • shumën e donacionit;
  • datën e pagesës;
  • ID-në e transaksionit.

Të dhëna teknike

Kur vizitoni faqen tonë mund të regjistrohen:

  • adresa IP;
  • tipi i shfletuesit;
  • sistemi operativ;
  • pajisja e përdorur;
  • data dhe ora e aksesit;
  • faqet e vizituara.

5. Si i mbledhim të dhënat

Të dhënat mblidhen:

  • përmes formularëve të kontaktit;
  • përmes formularit të aplikimit për anëtarësi;
  • gjatë kryerjes së donacioneve;
  • gjatë komunikimit me email;
  • automatikisht nëpërmjet cookies dhe teknologjive të ngjashme.

6. Për çfarë i përdorim të dhënat

Të dhënat personale përdoren vetëm për qëllime legjitime, si:

  • administrimin e anëtarësimeve;
  • verifikimin e aplikimeve;
  • komunikimin me anëtarët;
  • administrimin e donacioneve;
  • përmirësimin e funksionimit të faqes;
  • garantimin e sigurisë së sistemeve;
  • respektimin e detyrimeve ligjore;
  • mbrojtjen e interesave legjitime të organizatës.

Ne nuk i përdorim të dhënat personale për vendimmarrje të automatizuar ose profilizim.

7. Baza ligjore e përpunimit

DPSHL përpunon të dhënat personale vetëm kur ekziston një bazë ligjore sipas legjislacionit në fuqi.

Përpunimi mbështetet në një ose më shumë nga bazat e mëposhtme:

  • pëlqimi i subjektit të të dhënave;
  • ndërmarrja e hapave për pranimin ose administrimin e anëtarësisë;
  • përmbushja e detyrimeve ligjore;
  • mbrojtja e interesave jetike, kur është e nevojshme;
  • përmbushja e një interesi legjitim të DPSHL-së, si administrimi i organizatës, siguria e sistemeve, parandalimi i mashtrimeve dhe komunikimi institucional.

Kur përpunimi bazohet në pëlqim, ai mund të tërhiqet në çdo kohë pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes.

8. Me kë i ndajmë të dhënat

Ne nuk shesim dhe nuk tregtojmë të dhënat personale.

Ato mund të ndahen vetëm me:

  • PayPal për përpunimin e pagesave;
  • ofruesit e hostimit të faqes;
  • ofruesit e shërbimeve IT;
  • autoritetet publike kur kërkohet me ligj;
  • këshilltarët ligjorë ose auditorët kur është e nevojshme.

Nëse në të ardhmen DPSHL përdor platforma për komunikime elektronike ose newsletter (si p.sh. Mailchimp, Brevo ose platforma të ngjashme), të dhënat do të përpunohen në përputhje me këtë Politikë dhe legjislacionin në fuqi.

9. Transferimet ndërkombëtare të të dhënave

Për shkak të natyrës ndërkombëtare të veprimtarisë së DPSHL-së dhe përdorimit të shërbimeve si PayPal, Google Maps, YouTube ose ofrues të tjerë teknologjikë, disa të dhëna personale mund të transferohen ose të përpunohen jashtë Shqipërisë ose Zvicrës, përfshirë vende jashtë Bashkimit Evropian.

Në raste të tilla, DPSHL sigurohet që transferimet të kryhen vetëm kur ekzistojnë garanci të përshtatshme ligjore, përfshirë:

  • vendime për nivel të mjaftueshëm mbrojtjeje;
  • Klauzola Standarde Kontraktuale (Standard Contractual Clauses);
  • masa të tjera mbrojtëse të njohura nga GDPR ose FADP.

10. Sa kohë i ruajmë të dhënat

Të dhënat personale ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme.

Në përgjithësi:

  • aplikimet për anëtarësi të refuzuara ruhen deri në 12 muaj;
  • të dhënat e anëtarëve ruhen gjatë gjithë periudhës së anëtarësisë dhe deri në 5 vjet pas përfundimit të saj, përveç rasteve kur ligji kërkon një afat më të gjatë;
  • dokumentacioni financiar dhe donacionet ruhen sipas afateve të legjislacionit tatimor dhe kontabël;
  • të dhënat teknike ruhen vetëm për periudhën e nevojshme për sigurinë dhe funksionimin e faqes.

Pas përfundimit të këtyre afateve, të dhënat fshihen ose anonimizohen në mënyrë të sigurt.

11. Siguria e të dhënave

DPSHL zbaton masa teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave personale, duke përfshirë:

  • përdorimin e lidhjeve të sigurta (SSL/TLS);
  • kontrollin e aksesit;
  • kufizimin e aksesit vetëm për personat e autorizuar;
  • kopje rezervë (backup);
  • monitorimin e sistemeve;
  • masa kundër aksesit të paautorizuar dhe humbjes së të dhënave.

Megjithatë, asnjë sistem elektronik nuk mund të garantojë siguri absolute.

12. Të drejtat tuaja

Çdo subjekt i të dhënave ka të drejtë të:

  • informohet për përpunimin e të dhënave;
  • kërkojë akses në të dhënat personale;
  • kërkojë korrigjimin e të dhënave të pasakta;
  • kërkojë fshirjen e të dhënave (“e drejta për t’u harruar”), kur lejohet nga ligji;
  • kërkojë kufizimin e përpunimit;
  • kundërshtojë përpunimin në rastet e parashikuara nga ligji;
  • kërkojë transferimin e të dhënave (portabilitetin);
  • tërheqë pëlqimin në çdo kohë kur përpunimi bazohet në të;
  • mos i nënshtrohet vendimmarrjes së automatizuar.

Nëse mendoni se të drejtat tuaja janë shkelur, keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë autoriteteve kompetente:

  • Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP) në Republikën e Shqipërisë;
  • Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC/EDÖB) në Konfederatën Zvicerane.

13. Cookies

Faqja përdor cookies për funksionimin normal, analizën e trafikut dhe përmirësimin e përvojës së përdoruesit.

Informacioni i plotë gjendet në Politikën e Cookies.

14. Fëmijët

Faqja nuk është projektuar për persona nën moshën 16 vjeç.

Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga të miturit pa pëlqimin e prindit ose kujdestarit ligjor.

Nëse konstatojmë se janë mbledhur të dhëna në kundërshtim me këtë politikë, ato do të fshihen pa vonesë.

15. Ndryshimet në këtë Politikë

DPSHL rezervon të drejtën të ndryshojë këtë Politikë të Privatësisë në çdo kohë, për të reflektuar ndryshimet ligjore, organizative ose teknologjike.

Versioni më i fundit publikohet gjithmonë në faqen zyrtare të internetit dhe hyn në fuqi nga data e publikimit.

16. Kontakti

Për çdo pyetje ose kërkesë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale, mund të kontaktoni:

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

📍 Tiranë, Shqipëri

📍 Zürich, Zvicër

📧 info@diasporaofalbania.com

📧 recruiting@diasporaofalbania.com

 

KUSHTET E PËRDORIMIT

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

Versioni: 1.0
Data e hyrjes në fuqi: 1 korrik 2025

1. Hyrje

Mirë se vini në faqen zyrtare të Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL) (“Organizata”, “ne”, “jonë”).

Duke përdorur këtë faqe interneti, ju pranoni të respektoni këto Kushte të Përdorimit. Nëse nuk pajtoheni me to, ju lutemi të mos përdorni faqen.

Këto Kushte zbatohen për të gjithë vizitorët, anëtarët, donatorët dhe çdo person që përdor shërbimet ose përmbajtjen e faqes sonë.

2. Qëllimi i faqes

Faqja zyrtare e DPSHL-së është krijuar për të:

  • informuar publikun mbi misionin dhe aktivitetet e organizatës;
  • promovuar pjesëmarrjen e diasporës shqiptare;
  • mundësuar aplikimin për anëtarësi;
  • pranuar donacione vullnetare;
  • ofruar mënyra komunikimi me organizatën;
  • publikuar materiale informative, dokumente dhe njoftime.

Përdorimi i faqes duhet të jetë gjithmonë në përputhje me ligjin dhe me këto Kushte.

3. Përdorimi i lejuar

Ju pranoni të mos:

  • përdorni faqen për qëllime të paligjshme;
  • dëmtoni ose tentoni të komprometoni sigurinë e faqes;
  • ndërhyni në funksionimin normal të saj;
  • shpërndani malware, viruse ose kode të dëmshme;
  • përdorni sisteme automatike për mbledhjen masive të të dhënave (scraping, bots), pa autorizim;
  • publikoni ose transmetoni materiale fyese, diskriminuese, kërcënuese ose të paligjshme.

DPSHL rezervon të drejtën të kufizojë ose bllokojë aksesin e çdo përdoruesi që shkel këto Kushte.

4. Anëtarësimi

Aplikimi për anëtarësi bëhet përmes formularit zyrtar në faqe.

Dorëzimi i një aplikimi nuk garanton automatikisht pranimin në organizatë.

DPSHL rezervon të drejtën të pranojë ose refuzojë aplikimet në përputhje me Statutin, rregulloret e brendshme dhe procedurat organizative.

Aplikantët janë përgjegjës për saktësinë dhe plotësinë e informacionit që paraqesin.

5. Donacionet

Donacionet e kryera nëpërmjet faqes janë vullnetare dhe përdoren për mbështetjen e veprimtarisë së DPSHL-së.

Pagesat përpunohen nga ofrues të autorizuar të pagesave, si PayPal.

DPSHL nuk ruan të dhënat e kartave bankare ose informacionin financiar të përdoruesve.

Për detaje mbi donacionet, ju lutemi referojuni Politikës së Donacioneve.

6. Pronësia intelektuale

E gjithë përmbajtja e kësaj faqeje, përfshirë por pa u kufizuar në:

  • tekstet;
  • logot;
  • emrat;
  • fotografitë;
  • videot;
  • grafikat;
  • dokumentet;
  • dizajnin e faqes;
  • materialet multimediale,

është pronë e DPSHL-së ose përdoret me lejen e mbajtësve të të drejtave përkatëse.

Pa autorizim paraprak me shkrim, ndalohet:

  • kopjimi;
  • riprodhimi;
  • publikimi;
  • shpërndarja;
  • modifikimi;
  • përdorimi për qëllime tregtare.

Lejohet citimi i përmbajtjes vetëm duke përmendur burimin.

7. Lidhjet me faqe të tjera

Faqja mund të përmbajë lidhje drejt faqeve të palëve të treta.

DPSHL nuk kontrollon përmbajtjen, sigurinë ose politikat e privatësisë së këtyre faqeve dhe nuk mban përgjegjësi për to.

Përdorimi i tyre bëhet me përgjegjësinë e vetë përdoruesit.

8. Kufizimi i përgjegjësisë

DPSHL angazhohet që informacioni në këtë faqe të jetë sa më i saktë dhe i përditësuar.

Megjithatë, organizata nuk garanton që:

  • çdo informacion të jetë gjithmonë i plotë ose pa gabime;
  • faqja të funksionojë pa ndërprerje;
  • serverët të jenë plotësisht të lirë nga viruse ose probleme teknike.

Në masën e lejuar nga ligji, DPSHL nuk mban përgjegjësi për dëme të drejtpërdrejta ose të tërthorta që mund të lindin nga përdorimi ose pamundësia e përdorimit të faqes.

9. Mbrojtja e të dhënave personale

Përpunimi i të dhënave personale kryhet në përputhje me Politikën e Privatësisë të DPSHL-së.

Duke përdorur faqen dhe duke dorëzuar të dhënat tuaja, ju pranoni që ato të përpunohen sipas kësaj politike.

10. Ndryshimet në faqe

DPSHL rezervon të drejtën që në çdo kohë:

  • të ndryshojë përmbajtjen;
  • të shtojë ose heqë funksionalitete;
  • të pezullojë përkohësisht faqen për mirëmbajtje;
  • të ndryshojë këto Kushte të Përdorimit.

Versioni më i fundit do të publikohet gjithmonë në faqen zyrtare.

Vazhdimi i përdorimit të faqes pas publikimit të ndryshimeve nënkupton pranimin e tyre.

11. Ligji i zbatueshëm dhe juridiksioni

Këto Kushte të Përdorimit interpretohen dhe zbatohen në përputhje me legjislacionin e Republikës së Shqipërisë dhe, kur është e zbatueshme, me legjislacionin e Konfederatës Zvicerane për veprimtaritë e DPSHL-së të zhvilluara në Zvicër.

Çdo mosmarrëveshje që nuk mund të zgjidhet në mënyrë miqësore do t’i nënshtrohet juridiksionit të gjykatave kompetente:

  • në Republikën e Shqipërisë, për çështjet që lidhen me subjektin juridik të regjistruar në Shqipëri;
  • në Konfederatën Zvicerane, për çështjet që lidhen me subjektin juridik të regjistruar në Zvicër.

Përpara fillimit të procedurave gjyqësore, palët do të përpiqen të zgjidhin mosmarrëveshjen nëpërmjet dialogut dhe negocimit me mirëbesim.

12. Ndarja e dispozitave

Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve shpallet e pavlefshme ose e pazbatueshme nga një gjykatë kompetente, dispozitat e tjera mbeten plotësisht në fuqi.

13. Kontakti

Për pyetje në lidhje me këto Kushte të Përdorimit ose përdorimin e faqes, mund të na kontaktoni:

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

📍 Tiranë, Shqipëri

📍 Zürich, Zvicër

📧 info@diasporaofalbania.com

 

 

 

📧 recruiting@diasporaofalbania.com

 

POLITIKA E COOKIES

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

Versioni: 1.0
Data e hyrjes në fuqi: 1 korrik 2025

1. Hyrje

Kjo Politikë e Cookies shpjegon se si Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL) (“Organizata”, “ne”, “jonë”) përdor cookies dhe teknologji të ngjashme në faqen e saj zyrtare të internetit.

Qëllimi i kësaj politike është t’ju informojë në mënyrë të qartë për llojet e cookies që përdoren, arsyet e përdorimit të tyre dhe mënyrën se si mund të menaxhoni preferencat tuaja.

Kjo Politikë duhet të lexohet së bashku me Politikën e Privatësisë.

2. Çfarë janë Cookies?

Cookies janë skedarë të vegjël tekstualë që ruhen në pajisjen tuaj (kompjuter, telefon ose tablet) kur vizitoni një faqe interneti.

Ato ndihmojnë faqen të funksionojë siç duhet, të kujtojë preferencat tuaja dhe të përmirësojë përvojën e përdoruesit.

Cookies nuk përdoren për të identifikuar drejtpërdrejt një person, por mund të lidhen me informacion personal në rrethana të caktuara.

3. Çfarë lloje Cookies përdor DPSHL?

a) Cookies të domosdoshme

Këto cookies janë të nevojshme për funksionimin normal të faqes.

Pa to, disa funksione nuk mund të përdoren.

Shembuj:

  • ruajtja e sesionit;
  • siguria e faqes;
  • mbrojtja kundër sulmeve kibernetike;
  • funksionimi i formularëve.

Këto cookies nuk mund të çaktivizohen përmes banner-it të cookies.

b) Cookies funksionale

Këto cookies ruajnë preferencat e përdoruesit, si:

  • gjuha e zgjedhur;
  • cilësime të tjera të personalizuara.

Ato përmirësojnë përvojën e përdorimit të faqes.

c) Cookies analitike

Nëse DPSHL përdor në të ardhmen mjete analitike (si Google Analytics ose platforma të ngjashme), këto cookies do të përdoren për të kuptuar:

  • numrin e vizitorëve;
  • faqet më të vizituara;
  • mënyrën e përdorimit të faqes;
  • performancën teknike të saj.

Këto cookies vendosen vetëm me pëlqimin paraprak të përdoruesit.

d) Cookies të palëve të treta

Faqja mund të përmbajë përmbajtje ose shërbime të ofruara nga palë të treta, si:

  • YouTube;
  • Google Maps;
  • PayPal;
  • rrjete sociale (Facebook, Instagram, LinkedIn, X ose platforma të tjera).

Këto shërbime mund të vendosin cookies të tyre sipas politikave të tyre të privatësisë.

DPSHL nuk kontrollon cookies e vendosura nga këto palë të treta.

4. Pëlqimi për Cookies (Cookie Banner)

Kur vizitoni faqen për herë të parë, do t’ju shfaqet një Cookie Banner, nëpërmjet të cilit mund të:

  • pranoni të gjitha cookies;
  • refuzoni cookies jo të domosdoshme;
  • personalizoni preferencat tuaja.

Cookies analitike, funksionale dhe ato të palëve të treta nuk vendosen në pajisjen tuaj pa pëlqimin tuaj paraprak, përveç rasteve kur ato janë teknikisht të domosdoshme për funksionimin e faqes.

Ju mund ta ndryshoni ose ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë përmes cilësimeve të banner-it ose të shfletuesit tuaj.

5. Menaxhimi i Cookies

Përveç Cookie Banner-it, shumica e shfletuesve ju lejojnë të:

  • shihni cookies e ruajtura;
  • fshini cookies;
  • bllokoni cookies të caktuara;
  • bllokoni të gjitha cookies.

Megjithatë, çaktivizimi i cookies të domosdoshme mund të ndikojë në funksionimin normal të faqes.

6. Sa kohë ruhen Cookies?

Cookies ruhen vetëm për periudhën e nevojshme për qëllimin për të cilin janë vendosur.

Në varësi të llojit të tyre, ato mund të jenë:

Cookies të sesionit

Fshihen automatikisht kur mbyllet shfletuesi.

Cookies të përhershme

Ruhen për një periudhë të kufizuar, e cila ndryshon sipas funksionit të tyre, por jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimin për të cilin janë vendosur.

7. Transferimi ndërkombëtar i të dhënave

Disa cookies të vendosura nga palë të treta (si Google, YouTube ose PayPal) mund të përfshijnë transferimin e të dhënave personale jashtë Shqipërisë ose Zvicrës, përfshirë vende jashtë Bashkimit Evropian.

Kur ndodhin transferime të tilla, ato kryhen në përputhje me kërkesat e legjislacionit të zbatueshëm dhe me garancitë e përshtatshme për mbrojtjen e të dhënave personale.

8. Ndryshimet në këtë Politikë

DPSHL rezervon të drejtën të ndryshojë këtë Politikë të Cookies në çdo kohë për të reflektuar ndryshimet ligjore, teknologjike ose organizative.

Versioni më i fundit publikohet gjithmonë në faqen zyrtare të internetit dhe hyn në fuqi nga data e publikimit.

9. Kontakti

Nëse keni pyetje lidhur me përdorimin e cookies ose me këtë Politikë, mund të na kontaktoni:

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

📍 Tiranë, Shqipëri

📍 Zürich, Zvicër

📧 info@diasporaofalbania.com

 

 

 

📧 recruiting@diasporaofalbania.com

 

POLITIKA E DONACIONEVE

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

Versioni: 1.0
Data e hyrjes në fuqi: 1 korrik 2025

1. Hyrje

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL) është një organizatë jofitimprurëse e regjistruar në Republikën e Shqipërisë dhe në Konfederatën Zvicerane, e cila mbështet veprimtarinë e saj përmes kontributeve vullnetare, donacioneve dhe formave të tjera të ligjshme të financimit.

Kjo Politikë e Donacioneve shpjegon mënyrën se si pranohen, përpunohen dhe administrohen donacionet e bëra në favor të DPSHL-së, si dhe të drejtat dhe përgjegjësitë e donatorëve.

2. Parimet e përgjithshme

DPSHL angazhohet që:

  • të pranojë vetëm donacione të ligjshme;
  • të administrojë fondet në mënyrë transparente dhe të përgjegjshme;
  • t’i përdorë donacionet vetëm për realizimin e misionit dhe objektivave të organizatës;
  • të respektojë legjislacionin shqiptar, zviceran dhe çdo legjislacion tjetër të zbatueshëm në lidhje me financimin e organizatave jofitimprurëse.

3. Mënyrat e donacionit

Donacionet mund të kryhen përmes:

  • PayPal;
  • transfertave bankare (nëse ofrohen në të ardhmen);
  • formave të tjera elektronike të pagesës që mund të shtohen në faqen zyrtare.

Çdo metodë pagese do të publikohet në faqen zyrtare të DPSHL-së.

4. Përpunimi i pagesave

Pagesat online përpunohen nga ofrues të autorizuar të shërbimeve të pagesave, aktualisht PayPal.

DPSHL nuk mbledh, nuk ruan dhe nuk ka akses në:

  • numrat e kartave bankare;
  • kodet CVV;
  • kredencialet e pagesës;
  • informacionin e plotë financiar të përdoruesve.

Ky informacion përpunohet drejtpërdrejt nga PayPal sipas kushteve dhe politikave të tij të privatësisë.

5. Përdorimi i donacioneve

Donacionet përdoren për të mbështetur aktivitetet statutore të DPSHL-së, duke përfshirë, por pa u kufizuar në:

  • organizimin e aktiviteteve publike;
  • projekte për fuqizimin e diasporës shqiptare;
  • iniciativa për promovimin e demokracisë, shtetit të së drejtës dhe pjesëmarrjes qytetare;
  • zhvillimin dhe mirëmbajtjen e platformave digjitale;
  • shpenzime administrative dhe operative të organizatës;
  • projekte edukative, kulturore dhe informuese;
  • aktivitete të tjera në përputhje me Statutin dhe objektivat e organizatës.

DPSHL angazhohet që fondet të përdoren në mënyrë të përgjegjshme, transparente dhe në interes të misionit të saj.

6. Donacionet e kufizuara

Nëse një donator specifikon se donacioni duhet të përdoret për një projekt ose qëllim të caktuar, DPSHL do të përpiqet ta respektojë këtë dëshirë.

Në rast se projekti nuk mund të realizohet ose fondet e mbledhura tejkalojnë nevojat e tij, organizata rezervon të drejtën t’i përdorë fondet për projekte të ngjashme që përputhen me misionin e saj, duke respektuar, sa është e mundur, qëllimin fillestar të donatorit.

7. Rimbursimi i donacioneve

Donacionet konsiderohen kontribute vullnetare dhe, si rregull, nuk rimbursohen.

Megjithatë, DPSHL mund të shqyrtojë kërkesat për rimbursim në raste të jashtëzakonshme, si:

  • pagesa e dyfishtë për shkak të një gabimi teknik;
  • transaksione të paautorizuara të provuara;
  • gabime të evidentuara gjatë përpunimit të pagesës.

Çdo kërkesë për rimbursim duhet të paraqitet me shkrim në adresën:

info@diasporaofalbania.com

brenda 30 ditëve nga data e transaksionit.

Shqyrtimi i kërkesës bëhet rast pas rasti dhe vendimi i DPSHL-së do t’i komunikohet donatorit brenda një afati të arsyeshëm.

8. Donacionet anonime

Nëse lejohet nga mënyra e pagesës, DPSHL mund të pranojë donacione anonime, për aq kohë sa kjo nuk bie ndesh me legjislacionin përkatës mbi parandalimin e pastrimit të parave, financimit të terrorizmit ose detyrimeve të tjera ligjore.

Organizata rezervon të drejtën të refuzojë donacione anonime nëse identifikimi i donatorit kërkohet nga ligji.

9. Refuzimi i donacioneve

DPSHL rezervon të drejtën të refuzojë ose të kthejë çdo donacion nëse ekziston dyshimi i arsyeshëm se:

  • burimi i fondeve është i paligjshëm;
  • donacioni bie ndesh me misionin, vlerat ose pavarësinë e organizatës;
  • pranimi i tij mund të dëmtojë reputacionin ose integritetin e DPSHL-së;
  • pranimi i donacionit do të përbënte shkelje të legjislacionit në fuqi.

10. Mbrojtja e të dhënave personale

Përpunimi i të dhënave personale të donatorëve kryhet në përputhje me:

  • Politikën e Privatësisë të DPSHL-së;
  • Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR);
  • Ligjin shqiptar nr. 124/2024;
  • Ligjin Federal Zvicerian për Mbrojtjen e të Dhënave (FADP).

Të dhënat personale përdoren vetëm për administrimin e donacionit, komunikimin me donatorin dhe përmbushjen e detyrimeve ligjore.

11. Transparenca financiare

DPSHL angazhohet të administrojë fondet sipas parimeve të transparencës, llogaridhënies dhe menaxhimit të përgjegjshëm.

Kur kërkohet nga ligji ose kur organizata e konsideron të përshtatshme, mund të publikohen raporte financiare, raporte vjetore ose informacione të përgjithshme mbi përdorimin e fondeve, pa cenuar privatësinë e donatorëve.

12. Përgjegjësia e donatorit

Donatori deklaron se:

  • fondet e dhuruara janë në pronësinë e tij ose janë nën kontrollin e tij të ligjshëm;
  • donacioni bëhet në mënyrë vullnetare;
  • informacioni i dhënë gjatë procesit të pagesës është i saktë;
  • donacioni nuk synon të ushtrojë ndikim të papërshtatshëm mbi vendimmarrjen ose pavarësinë e DPSHL-së.

13. Ndryshimet në këtë Politikë

DPSHL rezervon të drejtën të ndryshojë këtë Politikë të Donacioneve në çdo kohë për të reflektuar ndryshimet ligjore, organizative ose teknologjike.

Versioni më i fundit publikohet në faqen zyrtare të internetit dhe hyn në fuqi nga data e publikimit.

14. Kontakti

Për çdo pyetje në lidhje me donacionet ose këtë Politikë, mund të kontaktoni:

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

📍 Tiranë, Shqipëri

📍 Zürich, Zvicër

 

 

 

📧 info@diasporaofalbania.com

 

MOHIMI I PËRGJEGJËSISË (DISCLAIMER)

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

Versioni: 1.0
Data e hyrjes në fuqi: 1 korrik 2025

1. Qëllimi i këtij Mohimi të Përgjegjësisë

Ky Mohim i Përgjegjësisë (“Disclaimer”) përcakton kushtet mbi të cilat përdoret faqja zyrtare e internetit e Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL) dhe kufizon përgjegjësinë e organizatës në lidhje me informacionin, materialet dhe shërbimet e publikuara.

Duke përdorur këtë faqe interneti, ju pranoni këtë Disclaimer.

2. Informacioni në këtë faqe

Informacioni i publikuar në këtë faqe ofrohet për qëllime informuese, edukative dhe ndërgjegjësuese.

Megjithëse DPSHL përpiqet që përmbajtja të jetë e saktë, e plotë dhe e përditësuar, organizata nuk garanton që çdo informacion:

  • të jetë gjithmonë i plotë;
  • të jetë pa gabime;
  • të jetë i përditësuar në çdo moment;
  • të jetë i përshtatshëm për çdo situatë individuale.

Përdorimi i informacionit bëhet me përgjegjësinë e vetë përdoruesit.

3. Jo këshillim profesional

Asnjë material i publikuar në këtë faqe nuk përbën:

  • këshillim juridik;
  • këshillim financiar;
  • këshillim tatimor;
  • këshillim investimi;
  • këshillim profesional të çdo natyre.

Përdoruesit duhet të konsultohen me profesionistë të licencuar përpara se të marrin vendime që mund të kenë pasoja ligjore, financiare ose personale.

4. Përmbajtja e publikuar

Opinionet, analizat, deklaratat dhe materialet e publikuara nga DPSHL përfaqësojnë qëndrimet e organizatës në momentin e publikimit.

Përmbajtja mund të ndryshohet, përditësohet ose hiqet pa njoftim paraprak.

5. Lidhjet me faqe të tjera

Faqja mund të përmbajë lidhje drejt faqeve të internetit të palëve të treta.

Këto lidhje ofrohen vetëm për lehtësi dhe informacion shtesë.

DPSHL:

  • nuk kontrollon përmbajtjen e tyre;
  • nuk garanton saktësinë e informacionit që ato përmbajnë;
  • nuk mban përgjegjësi për politikat e privatësisë, sigurinë ose funksionimin e tyre.

Përdorimi i këtyre faqeve bëhet me përgjegjësinë e përdoruesit.

6. Përmbajtja e gjeneruar nga përdoruesit

Nëse faqja ofron mundësi për dërgimin e komenteve, formularëve, materialeve ose përmbajtjeve të tjera nga përdoruesit, DPSHL rezervon të drejtën:

  • të refuzojë publikimin e tyre;
  • t’i moderojë;
  • t’i korrigjojë vetëm për arsye teknike;
  • t’i fshijë nëse bien ndesh me ligjin, etikën ose rregullat e organizatës.

Përdoruesi mban përgjegjësi të plotë për përmbajtjen që dërgon.

7. Kufizimi i përgjegjësisë

Në masën më të gjerë të lejuar nga legjislacioni në fuqi, DPSHL nuk mban përgjegjësi për:

  • humbje financiare;
  • humbje biznesi;
  • humbje të dhënash;
  • ndërprerje të aktivitetit;
  • dëme indirekte;
  • dëme pasuese;
  • humbje fitimi;
  • dëme që lidhen me përdorimin ose pamundësinë e përdorimit të faqes.

Kjo përfshin edhe situatat që lidhen me:

  • probleme teknike;
  • ndërprerje të serverëve;
  • sulme kibernetike;
  • viruse;
  • akses të paautorizuar;
  • faktorë jashtë kontrollit të arsyeshëm të organizatës.

8. Disponueshmëria e faqes

DPSHL përpiqet ta mbajë faqen funksionale dhe të aksesueshme.

Megjithatë nuk garanton që:

  • faqja do të jetë gjithmonë e disponueshme;
  • nuk do të ketë ndërprerje;
  • nuk do të ketë mirëmbajtje;
  • nuk do të ndodhin probleme teknike.

Organizata rezervon të drejtën të pezullojë përkohësisht ose përgjithmonë funksionimin e faqes pa njoftim paraprak.

9. Pronësia intelektuale

Të gjitha të drejtat mbi:

  • logot;
  • emrin e organizatës;
  • tekstet;
  • dokumentet;
  • fotografitë;
  • videot;
  • grafikat;
  • dizajnin e faqes;
  • materialet multimediale,

i përkasin DPSHL-së ose përdoren me autorizimin e mbajtësve të të drejtave përkatëse.

Riprodhimi ose përdorimi për qëllime tregtare pa leje me shkrim është i ndaluar.

10. Siguria kibernetike

Çdo përpjekje për:

  • hyrje të paautorizuar;
  • sulme ndaj serverëve;
  • ndërhyrje në funksionimin e faqes;
  • shpërndarje malware;
  • mbledhje të paautorizuar të të dhënave (scraping);
  • manipulim të sistemeve,

mund të përbëjë shkelje të ligjit dhe mund të ndiqet sipas legjislacionit përkatës.

11. Ndryshimet në këtë Disclaimer

DPSHL rezervon të drejtën ta ndryshojë këtë Mohim të Përgjegjësisë në çdo kohë për të reflektuar ndryshimet ligjore, organizative ose teknologjike.

Versioni më i fundit publikohet gjithmonë në faqen zyrtare të internetit dhe hyn në fuqi nga data e publikimit.

12. Ligji i zbatueshëm

Ky Disclaimer interpretohet në përputhje me:

  • legjislacionin e Republikës së Shqipërisë;
  • legjislacionin e Konfederatës Zvicerane, kur është i zbatueshëm për veprimtarinë e DPSHL-së në Zvicër.

Çdo mosmarrëveshje që nuk zgjidhet me mirëkuptim do t’i nënshtrohet juridiksionit të gjykatave kompetente të Republikës së Shqipërisë ose të Konfederatës Zvicerane, sipas subjektit juridik dhe vendit ku lind mosmarrëveshja.

13. Kontakti

Për çdo pyetje në lidhje me këtë Mohim të Përgjegjësisë, mund të kontaktoni:

Diaspora për Shqipërinë e Lirë (DPSHL)

📍 Tiranë, Shqipëri

📍 Zürich, Zvicër

📧 info@diasporaofalbania.com

 

 

📧 recruiting@diasporaofalbania.com